L’ourdou, langue nationale du Pakistan, occupe une place singulière dans le cœur et l’esprit de ses citoyens. Il est bien plus qu’un simple outil de communication : il incarne un symbole puissant d’identité culturelle, un riche héritage littéraire et un…
Lire la suiteL’Asie, un continent d’une richesse culturelle et linguistique incommensurable, est aussi un acteur géopolitique majeur. Son rôle central dans l’économie mondiale et ses relations internationales complexes rendent les échanges diplomatiques d’une importance capitale. Au cœur de ces interactions se trouve…
Lire la suiteL’intérêt pour les langues asiatiques ne cesse de croître à travers le monde. En 2023, on a estimé à plus de 30 millions le nombre de personnes apprenant le chinois mandarin en dehors de la Chine. Parallèlement, l’engouement pour la…
Lire la suiteImaginez la complexité de vivre dans un pays étranger, où même les tâches les plus simples, comme faire ses courses ou discuter avec les professeurs de vos enfants, se transforment en défis linguistiques. C’est la réalité quotidienne de nombreux migrants….
Lire la suiteDans le district reculé de Narayanpur, en Inde, à peine 38% des femmes savent lire et écrire, contre 72% dans les zones urbaines de l’état du Maharashtra. Cette disparité frappante met en lumière un défi majeur : comment la littératie…
Lire la suiteImaginez une série télévisée philippine captivante, diffusée non pas en tagalog, la langue nationale, mais en cebuano, un dialecte parlé par environ 25 millions de personnes dans les régions centrales des Philippines. Cette image illustre le potentiel, mais aussi la…
Lire la suiteUn phénomène linguistique observable au Vietnam est l’utilisation croissante de l’expression « flexing » par les jeunes, empruntée à l’anglais pour désigner le fait de se vanter ou d’afficher sa richesse sur les réseaux sociaux. Cette adoption rapide, particulièrement observée dans les…
Lire la suiteEn 2023, dans une petite ville frontalière de l’Asie du Sud-Est, la diffusion d’un bulletin d’informations unilingue en langue officielle a provoqué des tensions palpables. La communauté locale, dont la langue maternelle était différente de celle employée dans le bulletin,…
Lire la suiteVous fixez ce kanji depuis 10 minutes… et vous l’avez déjà oublié ? Vous n’êtes pas seul ! La mémorisation des caractères, qu’il s’agisse de kanji japonais, de hanzi chinois ou de hangeul coréens, représente un défi majeur pour de…
Lire la suiteAu cœur des rizières verdoyantes des Philippines, une association villageoise s’investit corps et âme pour transmettre le kiniray-a, une langue parlée par environ 150 000 locuteurs, aux jeunes générations. L’Asie, continent aux mille visages, se distingue par une mosaïque linguistique…
Lire la suite